ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:23 Lithuanian to English
Government / Poli... 		seniūnija indzaa 5
13:44 May 29 Lithuanian to English
Law: Contract(s) 		autorinė priežiūra Irena R 2
16:40 May 27 Lithuanian to English
Materials (Plasti... 		Daviklis ir jutiklis _astra_ 3
18:21 May 26 Lithuanian to English
Education / Pedag... 		konkursinis balas Olga Prisekina-Olrichs 2
13:32 May 26 ^ pateiktys Olga Prisekina-Olrichs 1
20:39 May 20 ^ išlyginamasis kursas Olga Prisekina-Olrichs 1
17:46 May 20 Lithuanian to English
Environment & Eco... 		aplinkotvarka Olga Prisekina-Olrichs 1
14:34 May 20 Lithuanian to English
General / Convers... 		žiūrėta Olga Prisekina-Olrichs 2
11:15 May 20 Lithuanian to English
Education / Pedag... 		tęstinės studijos Olga Prisekina-Olrichs 1
07:35 May 11 Lithuanian to English
Transport / Trans... 		šnekinis transporteris screw transporter Irena R 1
11:39 May 8 Lithuanian to English
Engineering (gene... 		pramoninis išpildymas industrial production Irena R 2
12:09 May 7 Lithuanian to English
Idioms / Maxims /... 		suprasti iš pusės žodžio Jurate Janaviciute 3
06:51 May 4 Lithuanian to English
Law (general) 		atsiliepimas į ieškovo ieškinį dėl žalos atlyginimo response to plaintiff's suit (action) for damages ritast 1
08:19 May 1 Lithuanian to English
Engineering (gene... 		dienolaipsnis degree days Irena R 1
05:52 May 1 ^ daliklinė sistema individually-regulated heating Irena R 2
07:26 Apr 25 Lithuanian to English
Chemistry; Chem S... 		k.e. Irena R 1
22:37 Apr 24 Lithuanian to English
Law: Taxation & C... 		Realizavimo pajamos (įplaukos) Dalia Milmantas 2
22:30 Apr 24 ^ nerealizacinės pajamos (įplaukos) Dalia Milmantas 1
10:06 Apr 21 Lithuanian to English
Food & Dairy 		sluoksniuotis Olga Prisekina-Olrichs 4
07:17 Apr 21 ^ Deginta lašišos filė Olga Prisekina-Olrichs 1
10:05 Apr 13 Lithuanian to English
Architecture 		mažoji architektūra street furniture Vaida V 6
17:28 Apr 11 Lithuanian to English
Medical (general) 		ploviniai washing(s) Jurate Kazlauskaite 2
09:51 Apr 6 Lithuanian to English
Retail 		Non-PRO: Priekasis indzaa 2
12:59 Mar 30 Lithuanian to English
Education / Pedag... 		Įmonės medžiagų ūkis Anders Fjällström 3
11:29 Mar 20 Lithuanian to English
Finance (general) 		Hipotekos lakštai mortgage sheets indzaa 3
09:30 Mar 19 Lithuanian to English
Music 		Tautosakos šifravimas Anders Fjällström 2
21:08 Mar 18 Lithuanian to English
General / Convers... 		šios srities specialistai _astra_ 3
09:41 Mar 9 Lithuanian to English
Law (general) 		elgesio apribojimas behaviour modification Kristina SD 1
09:07 Mar 9 ^ auklėjamojo poveikio priemonės corrective measures kristinas 1
14:13 Mar 4 Lithuanian to English
Medical (general) 		pranešimas apie išduotą nedarbingumo pažymėjimą Notice about the issue of a Certicate of Inability to Work jurgam 3
13:25 Mar 4 ^ čiurnos dalinis raiščių plyšimas partial tearing of ankle ligaments jurgam 1
13:21 Feb 29 Lithuanian to English
Law (general) 		ieškinys dėl valstybinės žemės nuomos mokesčio lawsuit concerning payment of fee for rental of State land ritast 1
03:04 Feb 18 Lithuanian to English
Medical: Health C... 		KA ložė Gintautas Kaminskas 1
04:42 Feb 14 Lithuanian to English
Accounting 		priešpriešinių vienarūšių prievolių įskaitymas Gintautas Kaminskas 1
10:27 Feb 1 Lithuanian to English
General / Convers... 		Non-PRO: negerčiau - užtrokščiau If I did not drink, I would expire (perish, meet my end) (not for points) SamuelVillalobos
Not a translator 		2
21:59 Jan 25 ^ Non-PRO: Aras jam sakė, kad jis mane myli ir t.t., bet islington123
Not a translator 		1
21:55 Jan 25 ^ Non-PRO: nieko tarp mūsų net nebuvo! kaip jis mane mylėt gali. islington123
Not a translator 		1
21:09 Jan 25 ^ Non-PRO: Sveika, šiandien susitikę buvom... žinoma, jis baisiausiai įskaudintas... ir nieko gero Hi, we've met today... of course he is terribly hurt...shouldn't expect anything nice islington123 1
21:06 Jan 25 ^ Non-PRO: Tai nevykėlis koks islington123
Not a translator 		2
13:40 Jan 25 Lithuanian to English
Accounting 		VAS Business Accounting Standards (Verslo apskaitos standartai) Gintautas Kaminskas 1
13:39 Jan 25 ^ PMĮ Income Tax Act, Income Tax Law (Pelno mokesčio įstatymas) Gintautas Kaminskas 1
13:38 Jan 25 ^ APM Advance Income Tax (Avansinis pelno mokestis) Gintautas Kaminskas 1
12:22 Jan 25 ^ apskaitinių įvertinimų principas Accounting estimate Gintautas Kaminskas 1
12:05 Jan 25 Lithuanian to English
Idioms / Maxims /... 		...gentys pas mus dabar... Romualdas Grigaliunas 1
19:12 Jan 24 Lithuanian to English
Finance (general) 		nepagrįsta unfounded Olga Prisekina-Olrichs 2
19:02 Jan 24 ^ Nusprendžiu I hereby decide: / It is hereby ordered that: Olga Prisekina-Olrichs 2
11:15 Jan 23 Lithuanian to English
Law: Contract(s) 		atsiskaitytinas asmuo financial controller Irena R 3
08:08 Jan 7 Lithuanian to English
Finance (general) 		maksimaliai taupus lėšų panaudojimas most economical use of funds Olga Prisekina-Olrichs 2
08:13 Jan 5 Lithuanian to English
Law (general) 		lengvas girtumo laipsnis ritast 3
18:00 Jan 4 Lithuanian to English
Construction / Ci... 		tauriniai pamatai Irena R 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy