изведбени проекти
| 03:58 Nov 1, 2007 |
|
| Macedonian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Construction Projects |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Construction Projects Explanation: Mozebi prevodniov ekvivalent zvuci mnogu vooopsteno, no so ogled na znacenjeto, direktno se odnesuva na nekoj proekt vo gradeznistvoto i negovata izvedba. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-11-01 07:29:25 GMT) -------------------------------------------------- Eve primeri od oglasi za rabota vo SAD i Kanada: 1. CONSTRUCTION PROJECT MANAGER The FWS Group of Companies, a leading design-build contractor in Western Canada, requires an experienced construction Project Manager for our Industrial Division. The successful candidate will possess: * a minimum 5 years experience in industrial construction project management * a B.Sc. in Engineering or C.E.T. equivalent technical training or very strong trade/field experience may be acceptable * Strong project management, problem-solving, decision-making, and multi-tasking skills Some travel to jobsites is required. Please send your written resume to: The FWS Group of Companies 475 Dovercourt Drive Winnipeg, MB R3Y 1G4 Attention: Human Resources Fax No.: 204.487.2925 [email protected] by not later than Tuesday, November 6, 2007. No telephone calls please. We thank all who apply and advise only those selected for an interview will be contacted. 2. Job Description: Project Manager for overseeing multiple construction projects from new builds to major renovations. High-end architectural design details and finishes, for properties that are each unique in design. Will work with General Contractors, sub-contractors, ownership, construction companies, developers, architects, engineers, budgeting, permits, Auto CAD, & operations, in overall construction project management. Job Requirements: Previous construction project management for projects with high end architectural finishes. Organized, independent, able to multi-task, holds others accountable, able to communicate well with people at all different levels. Prefer degree in engineering or architecture. Most of travel is day trips. Requires 20% overnight travel as needed. Gi ima na slednive linkovi: http://www.workopolis.com/work.aspx?action=Transfer&View=Con... http://www.hcareers.com/seeker/search/view?jobAdId=4882BE728... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-11-01 07:32:03 GMT) -------------------------------------------------- Izrabotka na izvedben proekt bi bilo: EXECUTION OF A CONSTRUCTION PROJECT. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Construction#Types_of_construct... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations