Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Macedonian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Macedonian term or phrase: Прекидна комора | Текстот е елаборат за изградба на цевковод. Под точка два стои ОБЈЕКТИ НА ЦЕВКОВОД, првин се набројани а потоа следи од каде до каде се протега цевководот.
"Цевководот започнува кај прекидна комора "Ќафе" во Бар и се протега до прекидна комора "Белведере", во чија близина се наоѓа пумпната станица "Белведере"...."
Благодарам. |
| Mika StankoKudoZ activityQuestions: 124 ( 11 open) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Answers: 0
Macedonia (FYROM)
| | Local time: 15:58
|
| | Breaking chamber | Explanation:
Малку ми беше буквално преведено, ама така го најдов на повеќе места.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-17 13:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
:) |
| Selected response from:
natadimi
Local time: 15:58
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
