Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Macedonian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Macedonian term or phrase: стаклосување | | Како резултат на модификација на битуменот со полимери тој покажува значително подобрени карактеристики-подобрена повратна еластична деформација, намалена пенетрација, зголемена точка на омекнување, како и многу ниска точка на стаклосување од -14oC дo-34oC. |
| ssanndrraKudoZ activityQuestions: 562 ( 18 open) ( 46 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 0
|
| | vitrification/glassification | Explanation:
Vitrification:
to vitrify - to convert or be converted into glass.
Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011.
Glassification:
to glassify - to become like glass
http://www.lexic.us/definition-of/glassify
Терминиве се синоними, па може да се употреби кој било од нив. |
| Selected response from:
  Milena Čkripeska
Macedonia (FYROM)
Local time: 15:58
| Grading comment благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
| Reference: A to Z of Building
Reference information:
Dr. Linn W. Hobbs and other MIT professors tested the rock's high strength when modeling a pyramid with it. The U.S. Army, Navy, FAA and Air Force Research Laboratory have funded research. Battelle Institute, in Germany, tested for the European high-level nuclear waste classification, and reports using the rock to be a "valuable alternative" to glassification. Nuclear wastes are immobilized within rock. Davidovits' rock-concrete can serve to shore up coastlines to prevent flooding. It can be used to build fireproof, hurricane-proof mega-structures on a mammoth scale never before possible. It can fortify bridges in danger of collapse. It will strengthen limestone to prevent sinkholes. It can restore cultural heritage buildings being devoured by acid rain. A runway made with it will support a Boeing jet five hours after being poured. Extensive use could save hundreds of billions of dollars annually in weather and fire damage. Future cities could be as enduring as Egypt's Great Pyramid.
Reference: http://www.azobuild.com/news.asp?newsID=10624
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
