ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Macedonian to English » Construction / Civil Engineering

бетонерка

English translation: Concrete machine


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Macedonian term or phrase:бетонерка
English translation:Concrete machine
Entered by: ssanndrra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:33 Apr 6, 2011
Macedonian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Macedonian term or phrase: бетонерка
Изведувачот достави
-Писмо со кое се доставени Атести
-Елаборат..
- Рецептури за производство на бетон за бетонерката на Пелагонија ДОО
ssanndrra
Concrete machine
Explanation:
Бетонерка е машина за правење на бетон.
Еве линк подолу за такви машини.
Selected response from:

Zoran Panushkovski
Local time: 15:58
Grading comment
благодарам
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Concrete machine
Zoran Panushkovski
5concrete mixer
Mitko Jovanov
4concrete plant или batch plantSosedot


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Concrete machine


Explanation:
Бетонерка е машина за правење на бетон.
Еве линк подолу за такви машини.


    Reference: http://www.google.com/search?q=Concrete+machine&hl=mk&prmd=i...
Zoran Panushkovski
Local time: 15:58
Works in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 8
Grading comment
благодарам
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
concrete mixer


Explanation:
http://stonito.com/index.php?lang=*&word=betonjerka&b=Go


    Reference: http://stonito.com/index.php?lang=*&word=betonjerka&b=Go
Mitko Jovanov
Macedonia (FYROM)
Local time: 15:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 2
Notes to answerer
Asker: благодарам

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
concrete plant или batch plant


Explanation:
Мислам дека се работи за постројката за бетон

Example sentence(s):
  • На бетонерката има два силоса за цемент со волумен од 50m3. (пример од линкот)

    Reference: http://www.strumica.gov.mk/downloads/ekologija/baranja/BDUOP...
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Concrete_plant
Sosedot
Local time: 15:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: благодарам

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: