ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:49 May 19 Macedonian to English
Construction / Ci... 		термостатирање Conditioning ssanndrra 1
16:24 Apr 21 ^ расход expenditure ssanndrra 1
17:05 Mar 29 ^ глетарка plasterer`s trowel или plastering trowel ssanndrra 1
17:04 Mar 29 ^ обезмастена површина degreased surface ssanndrra 1
18:33 Mar 5 ^ собност Number of rooms Sherefedin MUSTAFA 1
18:33 Feb 11 ^ дробливост grinability ssanndrra 2
18:17 Jan 9 ^ Надзор над изведување на градби nikitta 1
16:24 Dec 30 '11 ^ колачи cakes ssanndrra 1
10:48 Dec 17 '11 ^ ВКВ работник high(ly) skilled worker ssanndrra 1
10:03 Dec 17 '11 ^ цврстина на смакнување shear bond strength ssanndrra 1
19:14 Dec 11 '11 ^ висински коти height measurement ssanndrra 2
19:04 Dec 11 '11 ^ Надолжни коти width measurement ssanndrra 2
18:55 Dec 11 '11 ^ осовинска кота shaft dimensions ssanndrra 1
18:55 Dec 11 '11 ^ котирање measuring/taking measurements ssanndrra 4
18:14 Dec 6 '11 ^ релевирајќи ssanndrra -
19:41 Dec 1 '11 ^ пакување на проект ssanndrra -
18:19 Dec 1 '11 ^ фасонски делови (pipe) fittings ssanndrra 1
18:13 Dec 1 '11 ^ штранг шема piping scheme / wiring diagram / wiring scheme / cable scheme ssanndrra 1
17:56 Dec 1 '11 ^ вентилациона глава ventilation / vent cap ssanndrra 1
11:29 Nov 17 '11 ^ по должина на оската JasminkaVT 2
16:11 Nov 16 '11 ^ рогови Emilija Ivanovska 1
22:27 Nov 15 '11 ^ штокована фасада stucco facade Emilija Ivanovska 1
20:59 Nov 15 '11 ^ стапка (на столб) base plate Emilija Ivanovska 1
20:51 Nov 15 '11 ^ тер хартија tar paper Emilija Ivanovska 3
06:09 Oct 5 '11 ^ подна плоча floor plate ssanndrra 2
18:49 Oct 4 '11 ^ самци spot footing или pad foundation ssanndrra 1
16:39 Jul 14 '11 ^ точкасто преминување (на асфалт) ssanndrra 0
11:36 Jun 19 '11 ^ рачна славина за обезбедување hand security stopcock/tap/cock/spigot/faucet ssanndrra 1
11:30 Jun 19 '11 ^ штопна plug ssanndrra 1
11:18 Jun 19 '11 ^ цементно аква панелни плочи Aquapanel cement board ssanndrra 1
13:42 May 31 '11 ^ доволна завршеност на работите sufficient completion of jobs/tasks ssanndrra 1
18:08 May 21 '11 ^ кула building worker/builder Sherefedin MUSTAFA 2
08:45 May 17 '11 ^ ревидент reviewer ssanndrra 2
19:21 May 15 '11 ^ илитско-серицитски тип illite and sericite type ssanndrra 2
09:55 May 3 '11 ^ стопа DanielaB 1
17:31 Apr 25 '11 ^ чашка Emilija Ivanovska 2
17:31 Apr 25 '11 ^ столб pillar Emilija Ivanovska 1
21:33 Apr 6 '11 ^ бетонерка Concrete machine ssanndrra 3
11:14 Feb 23 '11 ^ партерна површина ground floor area ssanndrra 2
11:08 Feb 23 '11 ^ толчаник grit, gravel ssanndrra 1
11:59 Feb 10 '11 ^ стаклосување vitrification/glassification ssanndrra 2
20:34 Dec 26 '10 ^ ударен чекан impact hammer ssanndrra 1
20:32 Dec 26 '10 ^ склерометрирање measured by sclerometer ssanndrra 1
11:29 Dec 19 '10 ^ (стартна) депонажа ssanndrra -
11:35 Dec 14 '10 ^ Non-PRO: проектира и изведува (на пр., објект) Aneta Risteska 2
23:17 Nov 25 '10 ^ Топлодалековод Heat pipeline Mika Stanko 1
15:22 Nov 18 '10 ^ бонификација bonification ssanndrra 1
15:09 Nov 18 '10 ^ клинови ssanndrra -
10:48 Nov 17 '10 ^ Прекидна комора Breaking chamber Mika Stanko 1
14:14 Nov 11 '10 ^ тампонирање consolidation ssanndrra 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy