KudoZ home » Macedonian to English » Law (general)

РЦ за ГР

English translation: Regional Centre for Border Affairs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Macedonian term or phrase:	РЦ за ГР
English translation:	Regional Centre for Border Affairs
Entered by:	Milena Čkripeska

Options:
- Contribute to this entry

14:03 May 23, 2009

Macedonian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)

Macedonian term or phrase: РЦ за ГР

Единицата за борба против трговија со луѓе и криумчарење мигранти во содејство со РЦ за ГР Север, реализира и поднесе кривична пријава...

Milena Čkripeska KudoZ activity Questions: 23 (none open) (4 closed without grading) Answers: 191 Macedonia (FYROM)
Local time: 20:37

Regional Center for Border Region

Explanation:
Регионален центар за граничен регион

Selected response from:

Hristina Dojčinova
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:37

Grading comment

Фала!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

Regional Center for Border Affairs

Marina Karamitrova

Regional Center for Border Region

Hristina Dojčinova

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

Regional Center for Border Region

Explanation:
Регионален центар за граничен регион

Hristina Dojčinova
Macedonia (FYROM)
Local time: 20:37
Works in field
Native speaker of:

Macedonian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Фала!

58 mins confidence:

peer agreement (net): +2

РЦ за ГР (Регионален центар за гранични работи) Regional Center for Border Affairs

Explanation:
Здраво Милена и Христина,

само една мала поправка за последното р од кратенката. Тоа значи работи, а не регион. Такви регионални центри во нашата гранична полиција ги има 4: исток, запад, север и југ. Видете на официјалниот вебсајт на МВР и на линкот подолу во органиграмот.

Поздрав, Марина

Reference: http://www.mvr.gov.mk/DesktopDefault.aspx?tabindex=0&tabid=9...

Marina Karamitrova
Switzerland
Local time: 20:37
Specializes in field
Native speaker of:

Macedonian
PRO pts in category: 4