ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Malay to English » Education / Pedagogy

Khas Untuk Penyandang (KUP)

English translation: Special to Holder

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:33 Apr 15, 2004
Malay to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Malay term or phrase: Khas Untuk Penyandang (KUP)
Tambahan daripada itu, Jawatankuasa Tetap Penilaian dan Pengiktirafan Kelayakan (JTPPK) yang dipengerusikan oleh Yang Berhormat Menteri Pendidikan Malaysia dalam mesyuarat ke-82 pada 20 Oktober 2003 telah bersetuju mengiktiraf Diploma Kejuruteraan Serta Pendidikan dalam bidang Kejuruteraan Awam, Elektrik dan Mekanikal setaraf dengan Diploma Kejuruteraan Secara Khas Untuk Penyandang (KUP) bagi maksud lantikan ke dalam Perkhidmatan Awam kepada pelajar yang mendaftar sebelum sesi pengajian tahun 2004.
Ramona Ali
Local time: 03:42
English translation:Special to Holder
Explanation:
Special to Holder is a Civil Service term used in Malaysia and Singapore for an award (of benefits, etc) given to a specific officer(s) for some special reasons, and not applied across the board. I believe this must be what KUP means.
Selected response from:

Bashir Basalamah
Singapore
Local time: 03:42
Grading comment
Thank you, Bashir! This definition applies perfectly in all the instances in which this term applies in my article.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Special to Holder
Bashir Basalamah


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Special to Holder


Explanation:
Special to Holder is a Civil Service term used in Malaysia and Singapore for an award (of benefits, etc) given to a specific officer(s) for some special reasons, and not applied across the board. I believe this must be what KUP means.

Bashir Basalamah
Singapore
Local time: 03:42
Native speaker of: Native in MalayMalay
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you, Bashir! This definition applies perfectly in all the instances in which this term applies in my article.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: