KudoZ home » Malay to English » Electronics / Elect Eng

sistem pembahagian sesalur atas

English translation: overhead trunking distribution system

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Malay term or phrase:	sistem pembahagian sesalur atas
English translation:	overhead trunking distribution system

Options:
- Contribute to this entry

05:00 Oct 15, 2009

Malay to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

Malay term or phrase: sistem pembahagian sesalur atas

Sistem Pendawaian Sesalur.

Penambahan jumlah kabel yang meningkat dengan pertambahan saiz dan kompleksiti sesuatu bangunan dan pemasangan elektrikalnya, penggunaan konduit tidak lagi sesuai. Untuk menyelesaikan masalah ini, sesalur digunakan.

Sesalur merupakan alat penghantar atau pembawa utama yang bertugas membawa kabel-kabel dari peringkat kawalan utama ke kawasan keperluan bekalan. Ia boleh didapati dalam bentuk logam dan plastik. Rupa bentuknya adalah segi empat tepat dan terdapat dalam pelbagai saiz. Antara saiz sesalur yang sering digunakan ialah:

1. 2” x 1”
2. 2” x 2”
3. 2” x 3”
4. 3” x 3”
5. 3” x 4”
6. 4” x 4”
7. 4” x 5”

Sesalur terdapat dalam 4 warna yang setiap satunya adalah untuk mewakili kerja berbeza. Warna oren adalah untuk kerja pendawaian elektrik. Warna putih adalah untuk kabel antenna televisyen. Warna hijau adalah untuk kabel talian telefon dan warna merah untuk sistem ‘fire fighting’.

Sesalur atau ‘trunking’ sering digunakan di dalam bangunan yang bersaiz besar seperti kilang, pejabat, dan sekolah. Terdapat 3 jenis sistem sesalur iaitu:

i. Sistem palang bas sesalur atas.
ii. Sistem palang bas sesalur memanjat.
iii. Sistem sesalur bucu dinding.

Khadijah

overhead trunking distribution system

Explanation:
tidak 100% pasti
cuba gelintar: trunking, busbar, distribution, dan kombinasi dengan overhead dan riser