| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Malay term or phrase: | rumah amat teruk | | English translation: | the house is in a very bad condition, alternatively, the condition of the house is very bad | | Entered by: | Jo Bennett |
| Options: - Contribute to this entry |
Malay to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Custody case | | Malay term or phrase: rumah amat teruk | | Whole sentence: Rumah tersebut amat teruk dan akan menjejaskan tahap kesihatan anak tersebut. I thought teruk meant severe - how can a house be severe? |
| Jo BennettKudoZ activityQuestions: 43 ( 2 open) ( 2 closed without grading) Answers: 86 United Kingdom
| | Local time: 23:04
|
| | Selected response from:
Norizah Rosni Singapore Local time: 07:04
| Grading comment Thanks Norizah! 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |