| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Malay term or phrase: | Sukahati | | English translation: | as you like | | Entered by: | Deela |
| Options:
- Contribute to this entry |
Malay to English translations [Non-PRO]
Other | | Malay term or phrase: Sukahati | | Kalau awak nak tukar susunan itu sukahati awak, awak buat lah swendiri... |
| | | as you like | Explanation:
I have a feeling here that the person means to say "kalau awak nak buat sesuatu sesuka hati awak, awak buatlah sendiri, saya tak nak masuk campur" is that the case?
If yes, then , I would translate it as
"If you want to change the order simply as you like, then do it yourself...
|
| Selected response from:
Deela
Malaysia
Local time: 12:53
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:  |
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
