global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Malayalam to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:30 Mar 31, 2001
Malayalam to English translations [Non-PRO]
Malayalam term or phrase: kondhan
may be its a slang

Summary of answers provided
naUgly looking, Stupid,IdioticKavya
na'Ugly' or 'Silly'rechu



19 days
'Ugly' or 'Silly'

Kondhan is used like the words 'stupid' and 'idiot' in English. It literally means 'Silly guy' or in some contexts 'Ugly guy'. The word is used while fooling around, teasing or sometimes(though rarely) seriously.

Login to enter a peer comment (or grade)

40 days
Ugly looking, Stupid,Idiotic

The word is used to refer to a person who is not smart looking or who behaves in a silly manner at times etc.It is mostly used when one is irrtated with a persons work ,behaviour ;inshort a good for nothing fellow.It has the meaning ugly looking too.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: