KudoZ home » Malayalam to English » Other

Njan ippum orangan poam. Nala njan othera padikum.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Apr 4, 2004
Malayalam to English translations [Non-PRO]
Other
Malayalam term or phrase: Njan ippum orangan poam. Nala njan othera padikum.
Here is the full text I would like translated " Njan ippum orangan poam. Nala njan othera padikum. Nee
ninde appan de parainda oru viddhi ana."
My friend was sent this from another friend however we have been unsuccesful in translating it. The Malayalam is unlikely to be perfect, as the writer is not fluent but a general translation would be much appreciated!
Ben
Advertisement


Summary of answers provided
5I am going to sleep now. I will study a lot tomorrow
Dr. Premjith Nambutiripad


  

Answers


131 days   confidence: Answerer confidence 5/5
I am going to sleep now. I will study a lot tomorrow


Explanation:
I am going to sleep now. I will study a lot tomorrow

--------------------------------------------------
Note added at 131 days (2004-08-13 09:48:26 GMT)
--------------------------------------------------

the last set of words used are not worthy enough to translate, it is an insult.

Dr. Premjith Nambutiripad
Local time: 20:49
Works in field
Native speaker of: Native in MalayalamMalayalam
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search