şcoală medie incompletă

01:41 Apr 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Moldavian to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Moldavian term or phrase: şcoală medie incompletă
Traduc o "adeverinţă de absolvire a şcolii medii incomplete" din Republica Moldova, eliberată în 1988. Am văzut că în Moldova existau şcoli medii complete şi incomplete însă nu pot să-mi dau seama care este diferenţa dintre ele şi care ar fi echivalentul acestora în engleză. Dacă nu ştiţi echivalentul în engleză, şi o simplă explicaţie a termenului în română ar fi suficientă.

Vă mulţumesc anticipat!
Cristina Moldovan do Amaral
United States
Local time: 03:26



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search