ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Mongolian to English » Management

зуучлах товчоо


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:12 Oct 19, 2010
Mongolian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management
Mongolian term or phrase: зуучлах товчоо
Context:
XX сонины зуучлах товчоо
orhon int
Turkey
Local time: 17:06


Summary of answers provided
5An agency
Ariuna
4job centre
Ganerdene Gantumur
3marriage agency
Tsogt Gombosuren


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
marriage agency


Explanation:
OR

"employment agency" depending on the context.


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-10-19 16:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

But that may be other type of "agency" too.

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 22:06
Works in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
job centre


Explanation:
The centre could be a government office advertising available jobs thereby helping people find jobs.

Example sentence(s):
  • I went to a job centre to find a job.
Ganerdene Gantumur
United States
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

561 days   confidence: Answerer confidence 5/5
An agency


Explanation:
A business or organization providing a specific service to others.

Example sentence(s):
  • An estate agent is an individual who works for an estate agency.
Ariuna
Local time: 15:06
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: