ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Mongolian to English » Other

яллагдагчаар татах

English translation: indict


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:16 Jun 2, 2010
Mongolian to English translations [PRO]
Law/Patents - Other / шүүх
Mongolian term or phrase: яллагдагчаар татах
Can anyone help translate "яллагдагчаар татах" into English?
Batjavkhaa Batsaikhan
Mongolia
Local time: 22:08
English translation:indict
Explanation:
Доорхи Вики хуудсыг үзнэ үү
Selected response from:

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 22:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1indict
Tsogt Gombosuren


Discussion entries: 2





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
indict


Explanation:
Доорхи Вики хуудсыг үзнэ үү

Example sentence(s):
  • In the common law legal system, an indictment is a formal accusation that a person has committed a crime. In those jurisdictions which retain the concept of a felony, the serious criminal offence would be a felony;

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Indict
Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 22:08
Native speaker of: Native in MongolianMongolian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Ok. Thanks.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  orhon int: Yes it is definitely indict. It is the prosecutor that indicts. If a plaintiff initiates legal proceedings, it would be called "bring a legal action".
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: