ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:52 Jan 29 Mongolian to English
General / Convers... 		хаялаааа Bernado79 1
15:11 Dec 6 '11 Mongolian to English
Linguistics 		Eoo ene harshiliigee Ouch this allergy :( bernado 2
18:05 Nov 21 '11 ^ Non-PRO: Chamtaiga hamt amidarmar bn bernado 1
22:24 Oct 12 '11 Mongolian to English
Other 		Non-PRO: БИ ЧАМДАА МАШ ИХ ХАЙРТАЙ LeCaptainInsano 2
22:30 Jul 20 '11 Mongolian to English
Law (general) 		танай 2011.07.15 -ны No. 989 Aleksandra Gutowska 1
03:03 Apr 21 '11 ^ хуулийн этгээд Mandukhai 1
17:03 Mar 15 '11 Mongolian to English
Linguistics 		Non-PRO: phrase gl821 -
17:31 Mar 14 '11 ^ Non-PRO: phrase gl821 1
14:24 Mar 4 '11 Mongolian to English
Botany 		Өлөнт намгархаг нуга BUdragchaa 3
20:54 Mar 2 '11 Mongolian to English
Slang 		Non-PRO: Bi chamaig sanaj baina gl821 3
17:36 Feb 11 '11 Mongolian to English
Education / Pedag... 		Мэргэжлийн Petr Peya 1
16:12 Oct 19 '10 Mongolian to English
Management 		зуучлах товчоо orhon int 2
15:53 Oct 19 '10 Mongolian to English
Military / Defens... 		орлогч orhon int 3
15:52 Oct 19 '10 ^ Бэлтгэл застав orhon int 3
15:51 Oct 19 '10 ^ сургалт эрхэлсэн in charge of training orhon int 2
13:34 Sep 27 '10 Mongolian to English
Medical: Health C... 		Эмнэлэгт өвчтөн илгээх хуудас Batjavkhaa Batsaikhan 1
16:16 Jun 2 '10 Mongolian to English
Other 		яллагдагчаар татах Batjavkhaa Batsaikhan 1
16:15 Apr 22 '10 ^ сүүлчийн тэмээний ачаа хүнд Batjavkhaa Batsaikhan 0
16:13 Apr 22 '10 ^ өөх өгсөн хүнтэй өглөө босоод заргалдах Batjavkhaa Batsaikhan 0
07:49 Jan 31 '10 Mongolian to English
Education / Pedag... 		First validated answer: Yamar goy yum be (not for points) Ms Sheffield
Not a translator 		1
16:09 Jan 19 '10 Mongolian to English
Government / Poli... 		засаг даргын тамгын газрын дарга Chief of Governor's Office Batjavkhaa Batsaikhan 1
06:34 Dec 14 '09 Mongolian to English
Other 		нэг үеэ бодвол Batjavkhaa Batsaikhan 1
15:08 Dec 10 '09 Mongolian to English
Law (general) 		ял сонсгох present the formal accusation [to the subject] orhon int 1
15:02 Dec 10 '09 ^ эрүүгийн хэрэг үүсгэх open/initiate a criminal case orhon int 1
11:58 Dec 10 '09 ^ байцаан шийтгэх ажиллагаанд оролцох participate in the criminal proceedings orhon int 1
11:13 Dec 10 '09 ^ шинжээч expert orhon int 2
11:01 Dec 10 '09 ^ хэрэг бүртгэгч orhon int 1
10:53 Dec 10 '09 ^ -ийг татгалзах challenge ... orhon int 1
10:40 Dec 10 '09 ^ мэдүүлэг өгөх testify/give testimony orhon int 1
13:06 Dec 8 '09 Mongolian to English
Education / Pedag... 		тусгай дунд vocational secondary orhon int 1
11:32 Dec 8 '09 Mongolian to English
Law (general) 		баривчлах - хорих orhon int 1
10:53 Dec 8 '09 ^ Яллагдагчаар татах тогтоол indictment orhon int 1
10:50 Dec 8 '09 ^ Сэжигтнээр тооцох тогтоол resolution/order to consider somebody as a suspect (in a crime) orhon int 1
05:59 Nov 19 '09 Mongolian to English
Construction / Ci... 		ЭМЯ-ны Барилга захиалагчийн алба Batjavkhaa Batsaikhan 2
08:21 Nov 11 '09 Mongolian to English
Mining & Minerals... 		хоосон чулуулаг Unurmaa Janchiv 2
09:19 Sep 22 '09 Mongolian to English
Other 		Non-PRO: Nvdnees mini nulims garch bn yagaad uilaad bgaga ch oilhohgvima eplejuz -
08:41 Sep 22 '09 ^ Non-PRO: hediigeer minii bie chinii hajuud bhgvich setgel zvrh chamtai hamt eplejuz -
15:03 Sep 7 '09 Mongolian to English
Economics 		бүртгэл мэдээллийн албаны эрхлэгч Head/Chief of Registrar-Records Office orhon int 3
15:01 Sep 7 '09 ^ сургалт эрхэлсэн дэд захирал deputy director/vice chancellor of academic affairs orhon int 3
14:58 Sep 7 '09 ^ санхүүгийн бүртгэл financial accounting orhon int 1
18:38 Aug 18 '09 Mongolian to English
Linguistics 		Non-PRO: Nergui anergui 2
23:49 Jul 5 '09 Mongolian to English
Other 		Non-PRO: mini khair sain untaj amaraj baigaarai mungoo -
14:05 Jun 26 '09 Mongolian to English
Law (general) 		tsagdaagiin gazryn shuurkhai kheltes orhon int 1
13:45 Jun 25 '09 Mongolian to English
Food & Dairy 		8 нэрийн барааны дэлгүүр Batjavkhaa Batsaikhan 1
21:15 Jun 20 '09 Mongolian to English
Other 		Non-PRO: Bi chamaigaa khairlaij khalamjlaj khamt jargaltai baina.. mungoo 1
20:53 Jun 16 '09 ^ Non-PRO: bi mash ydarch noir khurch baina.. mungoo 1
16:57 Jun 9 '09 ^ Non-PRO: chamaigaa khamt khoolokh khusej baina... mungoo 1
19:06 Jun 4 '09 Mongolian to English
Telecom(municatio... 		Non-PRO: chamaig bodo j baina (not for points) softball_nh
Not a translator 		1
19:05 Jun 4 '09 ^ Non-PRO: bi chamaig sanaj bainaa! (not for points) softball_nh
Not a translator 		1
17:44 Jun 4 '09 ^ Non-PRO: margaash bi chamaig unseh bolno (not for points) softball_nh
Not a translator 		2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy