Nepali to English translations [PRO]
Art/Literary - Other | | Nepali term or phrase: Surjya | Hello, I'm working in a EN-ES translation and a person from Nepal is mentioned on the document. I need to know if this name is a man's or a woman's. The name is Surjya.
Thanks. |
| Claudia AlvisKudoZ activityQuestions: 541 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 10 closed without grading) Answers: 597
United States
| | Local time: 15:06
|
| | English translation:means 'the sun' | Explanation:
This is man's name for sure. |
| Selected response from:
priya raj
India
Local time: 02:36
| Grading comment Thank you so much Priya!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 | means 'the sun'
Explanation:
This is man's name for sure.
| priya raj
India
Local time: 02:36
Specializes in field
Native speaker of:  Nepali
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
Return to KudoZ list |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
