ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Nepali to English » Other

babu| khoi phon gari rakheko uthau dainas. day/day tadha hundai gais. sarhai man


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:08 Aug 3, 2009
Nepali to English translations [Non-PRO]
Other
Nepali term or phrase: babu| khoi phon gari rakheko uthau dainas. day/day tadha hundai gais. sarhai man
email
devannag


Summary of answers provided
5Son
Sandesh Ghimire
4Son | I am phoning you aren't you going to pick up. Brother Brother you are getting distant from me.xxxTranslatorTe


  

Answers


217 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Son | I am phoning you aren't you going to pick up. Brother Brother you are getting distant from me.


Explanation:
Son | I am phoning you aren't you going to pick up. Brother Brother you are getting distant from me. I like

xxxTranslatorTe
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

876 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Son


Explanation:
Son. I have been calling you, but you won't receive. You are getting more distant day by day. It hurts.

Sandesh Ghimire
Nepal
Local time: 07:06
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in NepaliNepali
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: