aikin amadu kano

17:01 Nov 1, 2007

Nigerian to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama

Nigerian term or phrase: aikin amadu kano

We have been told this phrase but have been unable to find out what it means. It is possibly nigerian but we are not sure. Any help with clarification would be very much appreceated as it would help us greatly with the opus.

Alex

Summary of reference entries provided

Aikin Amanu Kano

Cindy Treacher (X)

Reference comments

4660 days

Reference: Aikin Amanu Kano

Reference information:
I have a small tin, it has KANO etched on the bottom, the A doesn’t have a horizontal bar, the O has a small line on the top left and is slightly square shaped. I understand that makes the word KANO more like KUNO, or KURNO. I have looked to find out more about it, I have found work that matches it by a so said Nigerian artist, with the name Aikin Amadu Kano etched onto it. The tin I have has a pin prick in the centre on the lid, where there is a cross. If you would like photos of this please ask.

Cindy Treacher (X)
United Kingdom
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations