ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Norwegian to Danish » Management

Flyter

Danish translation: (arbejds)processer; flow


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Dec 8, 2011
Norwegian to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Management
Norwegian term or phrase: Flyter
"Samtlige foils vil inneholde link til produserte flyter og styringselement i APOS for det aktuelle tema"
Bodil Little
Local time: 16:08
Danish translation:(arbejds)processer; flow
Explanation:
Dette er blot et gæt...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-12-08 19:48:00 GMT)
--------------------------------------------------

APOS - Arbeids Prosess Orientert Styring.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-12-09 15:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

Hvis du søger på Google på ordene "APOS" + "flytskjema" vil du få en del relevante hits. Flytskjema kaldes på dansk flowdiagram, procesdiagram, rutediagram m.m.

Et alternativt forslag kunne måske være "forløb".
Selected response from:

Malberg
Denmark
Local time: 16:08
Grading comment
Hej,
Tak for det - det var præcis det samme jeg selv konkluderede - måtte sende opgaven afsted straks...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1(arbejds)processer; flowMalberg


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(arbejds)processer; flow


Explanation:
Dette er blot et gæt...

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-12-08 19:48:00 GMT)
--------------------------------------------------

APOS - Arbeids Prosess Orientert Styring.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2011-12-09 15:18:51 GMT)
--------------------------------------------------

Hvis du søger på Google på ordene "APOS" + "flytskjema" vil du få en del relevante hits. Flytskjema kaldes på dansk flowdiagram, procesdiagram, rutediagram m.m.

Et alternativt forslag kunne måske være "forløb".

Malberg
Denmark
Local time: 16:08
Works in field
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hej,
Tak for det - det var præcis det samme jeg selv konkluderede - måtte sende opgaven afsted straks...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: