Norwegian to Danish translations [PRO]
Other | | Norwegian term or phrase: etterlengtet | | Engasjement og nysgjerrighet har preget møtene og mange gir uttrykk for, at dette er en etterlengtet mulighet for å aktivisere pasienter på en strukturert måte. |
| | | ...længe ønsket... | Explanation:
Det er vist ikke muligt at vende verbet "længes efter" her, så måske er dette en mulighed: ..dette er en længe ønsket mulighed for at... |
| Selected response from:
Derringdo
Bulgaria
Local time: 17:08
| Grading comment Tak for hjælpen.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 ...længe ønsket...
Explanation:
Det er vist ikke muligt at vende verbet "længes efter" her, så måske er dette en mulighed: ..dette er en længe ønsket mulighed for at...
| Derringdo
Bulgaria
Local time: 17:08
Native speaker of:  Bulgarian, Danish
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
