ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:11 Nov 6 Norwegian to English
Medical (general) 		bakstrengsmyelopati stephen mewes 2
22:35 Nov 5 Norwegian to English
Names (personal, ... 		May be found offensive; click here for term/phrase Karin Berling 1
17:36 Nov 5 Norwegian to English
Social Science, S... 		legitimert Carole Hognestad 1
15:18 Nov 5 Norwegian to English
Medical (general) 		giktmidler stephen mewes 3
12:43 Nov 4 ^ NØYT neutrophil (in blood count) Helen Johnson 1
21:22 Oct 29 Norwegian to English
Mechanics / Mech ... 		skiveregistreringsutstyr for skivelaminering eodd -
14:55 Oct 29 Norwegian to English
Accounting 		flat periodsering Brigid McCauley 1
11:59 Oct 29 Norwegian to English
Mathematics & Sta... 		søylediagram bar chart Brigid McCauley 1
10:59 Oct 29 Norwegian to English
Insurance 		holde skadesl�s hold harmless jeffrey engberg 3
10:29 Oct 29 Norwegian to English
Accounting 		fullstendighetserklæring doatley 3
09:38 Oct 29 Norwegian to English
Mathematics & Sta... 		middels st. feil Brigid McCauley 2
17:56 Oct 28 Norwegian to English
Computers (genera... 		skjermbilde doatley 2
17:54 Oct 28 Norwegian to English
Business/Commerce... 		etterkontroll doatley 2
17:52 Oct 28 ^ utkreditert doatley 1
13:28 Oct 28 Norwegian to English
Construction / Ci... 		el.kolbe Dawn Nixon 1
11:52 Oct 28 Norwegian to English
Law: Contract(s) 		klargjørende tilbudsbeskrivelse tender clarification Dawn Nixon 1
09:05 Oct 28 ^ priskonsekvens price difference / changes in price Dawn Nixon 2
00:04 Oct 28 Norwegian to English
Construction / Ci... 		skråstag Dawn Nixon 1
20:15 Oct 27 ^ tilbudsunderlag tender documentation Dawn Nixon 2
15:10 Oct 27 Norwegian to English
Finance (general) 		medsyklisk procyclical stephen mewes 1
10:55 Oct 27 Norwegian to English
Materials (Plasti... 		høybrent feltspat porselen feldspar porcelain burned at a high temperature Carole Hognestad 1
10:49 Oct 27 Norwegian to English
Finance (general) 		konjunkturinstrument countercyclical instrument stephen mewes 1
10:49 Oct 27 Norwegian to English
General / Convers... 		Non-PRO: blank springform shiny springform tin/spring-clip tin Carole Hognestad 1
09:35 Oct 26 Norwegian to English
Finance (general) 		overordnet aktiva overall assets Rosica Mihova 1
08:18 Oct 26 Norwegian to English
Law: Taxation & C... 		skattetilpasning tax-motivated tax adjustment(s) jeffrey engberg 4
07:57 Oct 26 Norwegian to English
Finance (general) 		Massetilganger bulk assets Rosica Mihova 2
16:49 Oct 25 Norwegian to English
Business/Commerce... 		varslingsutvalget corporate compliance committee Bengt Evertsson 3
10:33 Oct 22 Norwegian to English
Computers: Softwa... 		pakkenode Brigid McCauley 2
08:16 Oct 21 Norwegian to English
Business/Commerce... 		talerett doatley 2
12:03 Oct 19 Norwegian to English
Tourism & Travel 		vi har 10 kilometer åpne bakker og 850 åpne høydemeter eodd 3
08:43 Oct 19 Norwegian to English
Engineering (gene... 		kjøletak/-bafler chilled ceiling(s)/chilled beams Carole Hognestad 1
09:17 Oct 18 Norwegian to English
General / Convers... 		Non-PRO: fei gartner sweeping, gardening Carole Hognestad 1
14:31 Oct 17 Norwegian to English
Biology (-tech,-c... 		metyllinolsyre eodd 1
08:53 Oct 16 Norwegian to English
Accounting 		løpende avregning Brigid McCauley 3
08:53 Oct 15 Norwegian to English
IT (Information T... 		områdestamkabel Erik Matson 1
01:13 Oct 11 Norwegian to English
Petroleum Eng/Sci 		gjennomregulert lingo_montreal 1
06:00 Oct 9 Norwegian to English
Medical: Instrume... 		hørselsbur silent room/soundproof booth Brigid McCauley 1
09:53 Oct 8 ^ korntang dressing forceps Brigid McCauley 2
06:00 Oct 8 Norwegian to English
Petroleum Eng/Sci 		Formidlet eierandeler (siden 1992) selling shares (since 1992) lingo_montreal 1
21:27 Oct 7 Norwegian to English
Government / Poli... 		på tvers av landegrensene Dawn Nixon 5
13:44 Oct 7 Norwegian to English
Business/Commerce... 		linjenetto net line amount Brigid McCauley 1
21:09 Oct 6 Norwegian to English
Law (general) 		fare for opphold risk of delay Geale de Vries 1
08:31 Oct 6 Norwegian to English
Finance (general) 		Non-PRO: meglerbordet Carole Hognestad 3
07:36 Oct 6 Norwegian to English
Engineering: Indu... 		realizar vannskiftet i prosessen kan eventuelt være ut utjevningstrinn Marta Riosalido 0
15:54 Oct 5 ^ loin boneless fillet Marta Riosalido 1
15:53 Oct 5 ^ spordstykket belly pieces Marta Riosalido 1
14:28 Oct 5 Norwegian to English
Construction / Ci... 		rettholt Markus Nystrom 1
10:29 Oct 5 Norwegian to English
Engineering: Indu... 		tinetap thawing loss Marta Riosalido 1
10:10 Oct 5 ^ stillestående vann Marta Riosalido 2
18:31 Oct 4 Norwegian to English
Medical (general) 		ansvarsgruppe Dawn Nixon 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy