KudoZ home » Norwegian to English » Accounting

konsern kontoordning

English translation: cash pool/cash pooling system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Norwegian term or phrase:	konsern kontoordning
English translation:	cash pool/cash pooling system
Entered by:	Charlesp

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:31 Jan 6, 2008

Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / financial reports

Norwegian term or phrase: konsern kontoordning

in a financial report

Charlesp KudoZ activity Questions: 1041 (3 open) (2 without valid answers) (71 closed without grading) Answers: 1023
Local time: 02:31

cash pool/cash pooling system

Explanation:

"I Norge og Sverige var bankene tidlig ute med tilbud om konsernkonto, som er det norske navnet på cash pooling. Derfor
ser man at cash pooling er relativt mer utbredt i Norge enn i Europa ellers, sier André Frøystadvåg, produktsjef
for Cash Pooling Services i Nordea. - Tjenestene knyttet til cash
pooling har blitt finslipte verktøy for selskapenes styring av økonomi og informasjon."