ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:23 May 24 Norwegian to English
Accounting 		fast regning Carole Hognestad 2
22:14 Apr 17 ^ Vederlagsaksje ParkerR 2
01:09 Mar 27 ^ bokføringspliktige company/person required to maintain accounting records locution25 6
15:55 Dec 15 '11 ^ lønn utl salary earned abroad WTSTranslations 2
03:27 Dec 8 '11 ^ resultatforte recognized Sarai73 4
02:30 Dec 8 '11 ^ Likviditetsbeholdning Cash and cash equivalents; Liquidity Sarai73 2
23:40 Dec 7 '11 ^ Disponert mot fri egenkapital allocated toward unrestricted equity Sarai73 2
11:46 Nov 14 '11 ^ Tilbakeføre/Tilbakeføring reverse/reversal Plamen Nenchev 2
11:04 Nov 11 '11 ^ standardhevning Plamen Nenchev 2
14:48 Nov 10 '11 ^ opprydding Charles Ek 1
23:45 Oct 23 '11 ^ Utlikna evened out Markus Nystrom 1
16:21 Oct 23 '11 ^ "koble ut grumset" Markus Nystrom 3
15:08 Oct 13 '11 ^ avlagt i balanse Alice Klingener 1
10:54 Sep 26 '11 ^ D-priser price to retailer/wholesale price Carole Hognestad 1
21:59 Sep 21 '11 ^ ansvarlig partner general partner Alice Klingener 2
16:18 Sep 9 '11 ^ ytelseordning defined benefit scheme Alice Klingener 1
10:00 Aug 23 '11 ^ kontrollbalanse Brigid McCauley 2
22:38 Apr 19 '11 ^ ta kort med briefly mention WTSTranslations 2
21:25 Apr 19 '11 ^ separatistrett right of secured creditor WTSTranslations 1
04:05 Apr 8 '11 ^ spredutgang WTSTranslations 1
22:20 Apr 7 '11 ^ renteutgang WTSTranslations 2
08:32 Mar 28 '11 ^ akkumulerte avskrivninger accumulated depreciation ParkerR 2
21:14 Mar 18 '11 ^ Resultattransaksjoner profit and loss account transactions MyrdahlAcademic 2
16:45 Jan 25 '11 ^ bokført avkastning Charles Ek 3
17:39 Jan 20 '11 ^ fondsavsetning(er) Charles Ek 2
21:05 Jan 14 '11 ^ Non-PRO: løpende regnskapsførsel Florence Doucet 2
11:16 Nov 24 '10 ^ UB fond ParkerR 1
11:15 Nov 24 '10 ^ IB fond ParkerR 1
10:56 Nov 24 '10 ^ See sentence below. ParkerR 3
10:39 Nov 24 '10 ^ gjelde - see sentence below ParkerR 2
10:01 Nov 22 '10 ^ See sentence. ParkerR 1
14:30 Aug 16 '10 ^ skyggereskontro Brigid McCauley 4
13:43 Jul 13 '10 ^ ferdigmelding doatley 1
17:00 Jul 11 '10 ^ tapsføring(er) recognised loss(es) doatley 1
17:34 Jul 4 '10 ^ lydende på navn Dawn Nixon 2
04:23 Jun 27 '10 ^ omløpsmidler current assets sschill 3
19:05 Jun 26 '10 ^ Utdelt ekstraordinært utbytte special dividend paid; extraordinary dividend paid sschill 3
04:43 Jun 17 '10 ^ utgang minoritetens andel disposals of minority interests Brigid McCauley 2
15:18 Jun 15 '10 ^ tilført ved fusjon added through merger Brigid McCauley 2
08:54 Jun 15 '10 ^ Estimerte påløpte sikrede forpliktelser Brigid McCauley 2
11:02 May 25 '10 ^ ligningsmessig underskudd til fremføring tax loss carryforwards, unused/unutilised tax losses Brigid McCauley 1
17:09 May 24 '10 ^ merverdi excess (of purchase price/cost) over book value Brigid McCauley 3
14:15 Apr 17 '10 ^ etter regning as per invoice Brigid McCauley 3
13:51 Apr 13 '10 ^ livkonto (not for points) Facundo Ortiz 2
10:36 Apr 12 '10 ^ MISC Brigid McCauley 2
10:34 Apr 12 '10 ^ NUM Brigid McCauley 2
10:10 Apr 12 '10 ^ opplysnings- og utviklingsordninng (OU-ordning) training and development scheme Brigid McCauley 1
08:35 Apr 12 '10 ^ trekkeier Brigid McCauley 1
07:36 Apr 12 '10 ^ skjæring Brigid McCauley -
07:49 Apr 8 '10 ^ sluttattest Brigid McCauley 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy