Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Norwegian to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / rules and regulations at an airport | | Norwegian term or phrase: flysikring | Used as a heading in a table underneath an overall heading of 'eksempler på alvorlige avvik/uønskede hendelser'.
A. Flysikring
A.e Luftfartsulykke
Advice appreciated |
|   Helen JohnsonKudoZ activityQuestions: 1771 ( 2 open) ( 20 without valid answers) ( 101 closed without grading) Answers: 328
United Kingdom
| | Local time: 01:34
|
| | aviation safety | Explanation:
See link to Luftfatstilsynets website, where it states: " Flysikring
Luftfartstilsynet har ansvar for å føre tilsyn med flysikringstjenesten. Flysikringstjenesten består av tre deler: lufttrafikktjenesten, flynavigasjonstjenesten og flyværtjenesten". Reading on, it appears this has to do with safety rather than security issues. See also link to the English language page. |
| Selected response from:
Brigid McCauley
Local time: 02:34
| Grading comment Thanks very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
