English translation: Come ye all! Adventure for everyone! glorious voyage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:
Kom bli med! Folk og Fe Opplev! ærefull ferd
Come ye all! Adventure for everyone! glorious voyage
I have searched many translators, and even asked people from norway to translate that phrase for me, and none of them could do it. Thank you very much for you help, it is very much appreciated. 4 KudoZ points were awarded for this answer