Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / U.S. English | | Norwegian term or phrase: Brandgasluckor | | Brandgasluckor på tak |
| | | combustion gas hatches | Explanation:
Depends on whether those "luckor" are there as part of the construction or put there by the fire service during an emergency though...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-10 11:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
Or "vent" instead of hatch. More context would be good! |
| Selected response from:
Clare Barnes
Sweden
Local time: 03:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
