Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:43 Jul 8, 2007
Norwegian to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Public procurement
Norwegian term or phrase:From a dialogue, people having lunch
Hei Trude. Så flott du ser ut ’a, er du på en hemmelig diett eller noe?
This must reflect the sound of spoken Norwegian ('a).
Something like "You're looking great, aren't you" ?