ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Norwegian to English » Government / Politics

grunnrente

English translation: economic rent


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:grunnrente
English translation:economic rent
Entered by: Michele Fauble
Options:
- Contribute to this entry

03:57 Jan 2, 2006Login or register (free) for more options.
Norwegian to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Norwegian term or phrase: grunnrente
referring to oil, a resource with a high grunnrente
Charlesp
Sweden
Local time: 09:33
economic rent
Explanation:
Jfr. Grunnrente (Economic rent) (Fig 14.11). • Land, jordbruk, skogbruk, vannkraft. Arbeidstilbud. (SAM 100 – makro. RJB) ...
euro.nhh.no/sam/sam200/v2001/02-15.pdf

... betydningen av grunnrente i energimarkedene og energiindustriens ... the concept of economic rent in Energy Markets and the Energy Industry Value Chains ...
web.bi.no/info/kurs2004.nsf/84d10150432e0d2cc12569460039497f/41864cdf736e4234c1256e630034f4cc!OpenDocument

Grunnrente og formue av norske naturressurser (Economic Rent and. Norwegian Natural Resource Wealth), Economic Survey 8/94, ...
www.iariw.org/papers/2000/lindholt.pdf

grunnrente, petroleumsrente, kvasirente, monopolrente, ressursrente mv På engelsk
er det også mange navn på. fenomenet, mest vanlig er economic rent, ...
www.kaldor.no/energy/Ip9910.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 54 mins (2006-01-02 07:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Grunnrente og formue av norske naturressurser (Economic Rent and. Norwegian Natural Resource Wealth), Economic Survey 8/94, ...
www.iariw.org/papers/2000/lindholt.pdf

Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 01:33
Grading comment
thanks. especially for all the references, it is a great help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3economic rentMichele Fauble
4income from landed property
BLANGSTED


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
income from landed property


Explanation:
The Danish word grundrente is the same as jordrente and states:
income from landed property, rent

BLANGSTED
United States
Local time: 00:33
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
economic rent


Explanation:
Jfr. Grunnrente (Economic rent) (Fig 14.11). • Land, jordbruk, skogbruk, vannkraft. Arbeidstilbud. (SAM 100 – makro. RJB) ...
euro.nhh.no/sam/sam200/v2001/02-15.pdf

... betydningen av grunnrente i energimarkedene og energiindustriens ... the concept of economic rent in Energy Markets and the Energy Industry Value Chains ...
web.bi.no/info/kurs2004.nsf/84d10150432e0d2cc12569460039497f/41864cdf736e4234c1256e630034f4cc!OpenDocument

Grunnrente og formue av norske naturressurser (Economic Rent and. Norwegian Natural Resource Wealth), Economic Survey 8/94, ...
www.iariw.org/papers/2000/lindholt.pdf

grunnrente, petroleumsrente, kvasirente, monopolrente, ressursrente mv På engelsk
er det også mange navn på. fenomenet, mest vanlig er economic rent, ...
www.kaldor.no/energy/Ip9910.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 54 mins (2006-01-02 07:52:05 GMT)
--------------------------------------------------

Grunnrente og formue av norske naturressurser (Economic Rent and. Norwegian Natural Resource Wealth), Economic Survey 8/94, ...
www.iariw.org/papers/2000/lindholt.pdf



Michele Fauble
United States
Local time: 01:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
thanks. especially for all the references, it is a great help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eivind Lilleskjaeret: bekreftes av Kunnskapsforlagets Engelsk økonomisk ordbok
1 hr
  -> thanks

agree  Vedis Bjørndal: Einar Hansen, Norwegian School of Economics and Business adm.
3 hrs
  -> thanks

agree  Tore Bjerkek: Alternatively soil rent. Land rent is what remains from gross farm revenue after all the "farmer's production costs have been paid", including remuneration for the capital and labor. It is an unearned surplus. (David Ricardo 1772-1823) (Fascinating stuff)
4 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: