Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:15 Apr 27, 2008
Norwegian to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / social benefits
Norwegian term or phrase:sammenleggingsbestemmelse
The context is a form for approval of social benefit payments. The term appears in a question in the category medlemskap (i.e. i Folketrygden): "*sammenleggingsbestemmelser* i trygdeavtaler/vurdering gitt av FFU?" (FFU is Folketrygdkontoret for utenlandssaker)