ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Norwegian to English » Government / Politics

tiltaksmiddel

English translation: project funds


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:tiltaksmiddel
English translation:project funds
Entered by: Vedis Bjørndal
Options:
- Contribute to this entry

07:40 May 19, 2009Login or register (free) for more options.
Norwegian to English translations [PRO]
Government / Politics
Norwegian term or phrase: tiltaksmiddel
Eller tiltaksmidler

Context: .... i forbindelse med tildelte tiltaksmidler
I seem to be lacking inspiration today. Can anyone help?
Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 16:21
project funds
Explanation:
"Tiltak" would usually be "measure" but in this case it seems to be something more like "project" - it's difficult to tell without more context.
Selected response from:

Paul Draegebo
Norway
Local time: 16:21
Grading comment
Thank you for helping. This will be fine in this context.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4project fundsPaul Draegebo


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
project funds


Explanation:
"Tiltak" would usually be "measure" but in this case it seems to be something more like "project" - it's difficult to tell without more context.

Paul Draegebo
Norway
Local time: 16:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you for helping. This will be fine in this context.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy