Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Norwegian to English translations [PRO]
Government / Politics | | Norwegian term or phrase: organisasjonssekretær | | A position in the Labour Party's head office. Currently held by Håvard Fossbakken (see http://arbeiderpartiet.no/Om-AP/Ansatte/Partikontoret ). Not to be confused with "partisekretær", currently filled by Raymond Johansen. |
|   Brigid McCauleyKudoZ activityQuestions: 661 ( 2 open) ( 19 without valid answers) ( 112 closed without grading) Answers: 614
| | Local time: 12:22
|
| | English translation:organisation secretary | Explanation:
This gets a lot of hits on Google.
I think it is important to include the word "organisation" here.
www.sportsclubswales.org.uk
--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2010-01-30 15:49:35 GMT)
--------------------------------------------------
I was not able to copy and paste the document I found "organisation seceretary" in. It had to be downloaded.
But if you search for "organisation secretary" you will get a hit named: "THE ROLE OF THE SECRETARY". |
| Selected response from:
Vedis Bjørndal
Local time: 12:22
| Grading comment I think this is the best solution in this context. Thanks to Vedis and the two Charles for your input.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 hrs confidence: 
1 day3 hrs confidence: 
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
