ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
04:27 May 17 Norwegian to English
Government / Poli... 		saksfelt matter or subject dmesnier 1
04:24 May 17 ^ bindingslister schedules dmesnier 1
04:21 May 17 ^ forfordele give preference to; favour/favor (US) dmesnier 2
13:46 Mar 7 ^ Leseløftet national reading campaign Carole Hognestad 2
11:46 Dec 9 '11 ^ fagfullmakter pertinent authorisations Dawn Nixon 1
11:16 Nov 25 '11 ^ alminnelig namsmann enforcement authorities Carole Hognestad 2
21:33 Nov 8 '11 ^ "bommet på jusen" Markus Nystrom 3
18:29 Oct 28 '11 ^ "toer sine hender" Markus Nystrom 2
14:20 Oct 17 '11 ^ VAR Charles Ek 0
17:57 Sep 12 '11 ^ b-kommune Charles Ek 1
20:43 May 14 '11 ^ (ef) by authorization, by power of attorney Neil Crockford 1
08:37 Apr 12 '11 ^ bundne utgifter Fixed costs Marta Riosalido 1
12:52 Mar 20 '11 ^ knr/gnr/bnr/fnr Municipality number/Cadastral unit number/Property unit number/ Leasehold unit number Carole Hognestad 2
16:27 Feb 11 '11 ^ gratis-annamelseslyst free expropriation passion Jenny Scott 1
16:25 Jan 21 '11 ^ A-samf.viter Charles Ek 1
17:49 Jan 11 '11 ^ fylkeskommunal county Carole Hognestad 2
12:31 Jan 3 '11 ^ grunngjevning Ciarán Rooney 2
16:03 Jan 2 '11 ^ sjablonsatser jeffrey engberg 2
09:49 Nov 22 '10 ^ fylkeskommune county authority Carole Hognestad 4
07:26 Oct 14 '10 ^ frontfagmodellen Brigid McCauley 1
16:04 Aug 15 '10 ^ utvalgsbehandling Brigid McCauley 2
12:39 Jul 4 '10 ^ motivasjonslønn Brigid McCauley 3
08:23 Apr 19 '10 ^ Fylkesmannens miljøvernavdeling The County Governor’s Environmental Department Carole Hognestad 2
19:33 Mar 27 '10 ^ rådmann/administrasjonssjef Charles Ek 1
10:29 Mar 18 '10 ^ prioriteringsnøytral Brigid McCauley 2
00:43 Mar 17 '10 ^ embetsledelsen Charles Ek 2
13:07 Mar 9 '10 ^ Fagenhet (technical specialist) unit eodd 2
19:22 Jan 27 '10 ^ organisasjonssekretær Brigid McCauley 3
17:20 Jan 27 '10 ^ tiltredende medlem Appointed (appointed member) Brigid McCauley 2
21:27 Oct 7 '09 ^ på tvers av landegrensene Dawn Nixon 5
06:53 Sep 24 '09 ^ politisk møte Political Meeting Brigid McCauley 5
13:38 Jun 28 '09 ^ midtlinjeprinsippet doatley 2
13:33 Jun 28 '09 ^ signatarmaktene doatley 1
04:32 Jun 25 '09 ^ listelengde length of patient lists Robert Sommerfelt 1
05:30 May 30 '09 ^ kommunefellesskap intermunicipal cooperation Brigid McCauley 1
07:40 May 19 '09 ^ tiltaksmiddel project funds Vedis Bjørndal 1
22:49 May 13 '09 ^ framsettning av krav submission of a claim David Rumsey 1
07:49 Feb 13 '09 ^ Longyearbyen lokalstyre Longyearbyen Community Council Carole Hognestad 3
10:41 Jan 25 '09 ^ Omp. NO-EN-DE 1
04:13 Jan 20 '09 ^ tillitsmann representative David Rumsey 1
13:20 Jan 8 '09 ^ trivselsundersøkelse satisfaction survey Vedis Bjørndal 1
12:36 Jan 8 '09 ^ posisjoneringstiltak Vedis Bjørndal 2
19:58 Dec 8 '08 ^ nøkkelarbeider key employee David Rumsey 1
15:48 Nov 23 '08 ^ straffefrihet impunity Carole Hognestad 3
15:07 Nov 19 '08 ^ tilleggslønnsregulativ (B-regulativet) supplementary pay table (Table B) Brigid McCauley 1
13:58 Nov 19 '08 ^ hovedlønnsregulativet (A-regulativet) Brigid McCauley 2
13:07 Nov 4 '08 ^ Byfjellsforvalteren i Bergen kommune Brigid McCauley 2
08:34 Sep 30 '08 ^ Styrkebrønn The Norwegian Crisis Response Pool Carole Hognestad 3
13:33 Sep 6 '08 ^ Høykommisjonæren for flyktninger United Nations High Commissioner for Refugees Carole Hognestad 1
05:47 Sep 4 '08 ^ hvileskjær Brigid McCauley 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy