ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:02 Jan 28 Norwegian to English
Law: Contract(s) 		alminnelig motregningsrett overfor general right of set-off against eodd 2
20:22 Nov 16 '11 ^ Frasagnsfullmakt express agency authority Paul Lambert 1
06:19 Nov 11 '11 ^ Forholdet til omgivelser og tredje person Roshini Sacra 1
18:33 Nov 10 '11 ^ Sikkerhetsstillelse Provision of Collateral Roshini Sacra 2
19:24 Nov 9 '11 ^ Non-PRO: OMSETNINGSBASERT VEDERLAG sales-based rent Roshini Sacra 1
15:56 Nov 8 '11 ^ ytelser obligations Roshini Sacra 2
00:20 Nov 5 '11 ^ kravformuleringer specified requirements trsk2000 1
00:10 Nov 5 '11 ^ pkt trsk2000 1
16:28 Nov 1 '11 ^ jf foa Public Procurement Regulations trsk2000 1
18:17 Sep 13 '11 ^ misligholdsbeføyelse remedies/actions for breach of contract Kat Lewandowska 1
17:45 Sep 13 '11 ^ hevingsoppgjør Kat Lewandowska 0
17:19 Sep 13 '11 ^ nybyggingskontrakt newbuilding contract Kat Lewandowska 3
10:36 Aug 23 '11 ^ misligholdsbeføyelser remedies for breach of contract Carole Hognestad 1
11:19 May 27 '11 ^ utlevering uten søksmål return of (the) premises without legal action Dawn Nixon 2
05:24 Apr 18 '11 ^ innsparingen (in this context) jeffrey engberg 2
00:50 Apr 11 '11 ^ lokale reiser Markus Grauer 2
14:38 Feb 12 '11 ^ Opphandlingsrenten Dawn Nixon 2
20:50 Jul 22 '10 ^ tilbudsbesvarelse tender invitation (offer) answer pack Paul Lambert 1
06:09 Jun 25 '10 ^ forsinkelsesrenteloven Act relating to Interest on Overdue Payments etc. David Young 3
07:49 Jun 17 '10 ^ Fellesoverenskomsten for byggfag COLLECTIVE AGREEMENT FOR THE BUILDING INDUSTRY Carole Hognestad 2
07:57 Apr 13 '10 ^ utrettmessig brukstakelse illegal occupation or illegal use Carole Hognestad 2
11:30 Mar 25 '10 ^ avropsskjema Ciarán Rooney 0
10:57 Mar 25 '10 ^ erfaringsmøte review/evaluation meeting Ciarán Rooney 2
09:36 Feb 5 '10 ^ aktuell applicable, relevant, in question, above-mentioned NO-EN-DE 4
15:30 Feb 4 '10 ^ oppnåelse av nytte achieved benefits NO-EN-DE 2
14:36 Jan 11 '10 ^ Lov om Autorisasjon av regnskapsførere Brigid McCauley 2
02:14 Dec 21 '09 ^ kontraktsrettslige sikringsmekanismer contractual safeguard mechanisms quincey 4
11:52 Oct 28 '09 ^ klargjørende tilbudsbeskrivelse tender clarification Dawn Nixon 1
09:05 Oct 28 '09 ^ priskonsekvens price difference / changes in price Dawn Nixon 2
20:26 Oct 3 '09 ^ forlik settlement (agreement) Markus Nystrom 2
08:52 Sep 29 '09 ^ Forespørsel om deltakelse i konkurransen Brigid McCauley 0
20:15 Aug 19 '09 ^ delarbeid eodd 3
21:51 Jul 21 '09 ^ Vedtektsfestet formål tinaparelius 1
15:00 Jul 19 '09 ^ opptrinnsrett tinaparelius 2
18:37 Jul 17 '09 ^ aktiveringspliktige capitalis/zable tinaparelius 1
12:30 Jul 17 '09 ^ tilbakeføringskravet/justeringen tinaparelius 2
13:53 Jul 16 '09 ^ ifm tinaparelius 1
12:26 Jul 16 '09 ^ Gnr. 209 bnr. 14 tinaparelius 3
12:25 Jul 16 '09 ^ kvm BTA tinaparelius 1
12:23 Jul 16 '09 ^ Leieobjekt (legal) demised premises; (gen.) let property tinaparelius 3
12:52 May 19 '09 ^ Non-PRO: festerett (long) leasehold/leasehold interest Salvador Scofano and Gry Midttun 1
12:00 May 19 '09 ^ Non-PRO: grunnbok Land Register Salvador Scofano and Gry Midttun 2
16:18 May 6 '09 ^ Leien forfaller til betaling pr. 30 dager, etter fakturadato. WTSTranslations 1
09:31 May 1 '09 ^ frikjøp (goods) buy-out/-up; (lease) enfranchisement quincey 1
08:54 Mar 26 '09 ^ byrettsjustitiarius Chief Justice of the City Court Helen Johnson 3
16:20 Mar 20 '09 ^ saklig avgrensede grupper of låntakere WTSTranslations 2
21:07 Mar 9 '09 ^ legges inn i tjenesten/legges inn på tjenesten stored on the service Tara Chace 1
21:05 Mar 9 '09 ^ legges inn på Tjenesten Tara Chace 0
10:45 Mar 9 '09 ^ NTO Christine Andersen 1
16:07 Feb 4 '09 ^ Vedståelsesfrist tinaparelius 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy