Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Oct 30, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / lønnspesifikasjon
Norwegian term or phrase:for.p.
The text is the same lønnspesifikasjon as in the previous 2 questions. The first column is entitled "lønn/trekk". In this column there are 2 other columns, both under the heading "Grunnlag". This grunnlag is divided into 2 columns: for.p. and skatt. My assumption is that for.p. means "forskuddspliktig". The column itself contains ticked or empty boxes.