Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / excise duty categories
Norwegian term or phrase:tal på einingar
Sorry if these next couple of questions seem really easy, but the last 3 pages of the document I've been doing suddenly seem to have changed from Norwegian Bokmål to what must be Nynorsk. I've worked most of it out, but need help with a couple of phrases to finish it off.
An example of the use of this expression:
Varer som er komne i retur til lageret til den registrerte avgiftspliktige, skal også førast opp i avgiftsoppgåva for den riktige avgiftstypen og avgiftsgruppa, med tal på einingar.
Advice appreciated (using pro category just in case)