Norwegian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Norwegian term or phrase: muntlig behandling | I am translating the Bar Association's annual report.
One topic concerns the procedures required for obtaining a license to practice law in Norway.
There are a required number of cases. In addition...
En av sakene burde være en hovedforhandling eller muntlig behandling etter småkravsprosessen.
What is the British term for muntlig behandling? |
| | | oral hearing | Explanation:
a trial or oral hearing, after the small claims process. |
| Selected response from:
 TechLawDC
United States
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 oral hearing
Explanation:
a trial or oral hearing, after the small claims process.
| TechLawDC
United States
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jun 16, 2011 - Changes made by TechLawDC: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
