English translation: Section for Legal Affairs and Prosecution
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: This is a police unit with overall responsibility for criminal cases in a given police district. I have seen this translation used, but I doubt very much that there is an official translation of this.
You might find the following information from Salten police district useful.
This is in a death certificate, man found dead on a large boat. Presumably needs to find cause of death.
Automatic update in 00:
54 mins confidence: peer agreement (net): -1
Retts- og påtaleenheten
Crown Prosecution Service
Explanation: In the UK, this term is used for the government body responsible for criminal prosecution. I know it's not a as literal a translation as Court and Prosecution Unit etc but it might be nearer what you are looking for.