KudoZ home » Norwegian to English » Marketing / Market Research

“vi også” produkter

English translation: \"us-too\" products- Me-too products

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Norwegian term or phrase:	“vi også” produkter
English translation:	\"us-too\" products- Me-too products
Entered by:	Susanne Roelands

Options:
- Contribute to this entry

11:52 Feb 11, 2008

Norwegian to English translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research

Norwegian term or phrase: “vi også” produkter

Ikke noe mer “vi også” produkter.
● Fleksibilitet med henblikk på produktegenskaper
● Større muligheter med hensyn til pris

Susanne Roelands KudoZ activity Questions: 1808 (2 open) (47 closed without grading) Answers: 384 Belgium
Local time: 07:48

"us-too" products

Explanation:
Seems to be a variation on the expression "Me-too products".

Selected response from:

Bjørnar Magnussen
Norway
Local time: 07:48

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

Bjørnar Magnussen

5 mins confidence:

peer agreement (net): +1

"us-too" products

Explanation:
Seems to be a variation on the expression "Me-too products".

Example sentence(s):

Me-too products are hard to promote because they don't have a unique
Not all me-too products are straight copies —they often provide marginally improved features, and in some cases leap-frog to a new generation of products

Bjørnar Magnussen
Norway
Local time: 07:48
Works in field
Native speaker of:

Norwegian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations