KudoZ home » Norwegian to English » Mechanics / Mech Engineering

jordfjærer

English translation: soil springs

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:19 Mar 4, 2007
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Underwater concrete construction - tests
Norwegian term or phrase: jordfjærer
Jordfjærer til globalanalysen
For å ha nødvendig fleksibilitet i forhold til hva entreprenøren vil foretrekke og uforutsette forhold skal globalanalysen for betongtunnelen utføres med en variasjon i jordstivheter (fjærstivheter) som dekker en fornuftig variasjon i hvor lenge byggegropa står åpen, usikkerhet i bestemmelsen av jordparametrene (øvre/nedre grense) og mulige variasjoner av jordparametrene langs betongtunneltraseen.
jeffrey engberg
Norway
Local time: 21:40
English translation:soil springs
Explanation:
I think this may fit your context.

You'll find example sentences in the web reference
Selected response from:

Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 21:40
Grading comment
thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3soil springs
Vedis Bjørndal


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
soil springs


Explanation:
I think this may fit your context.

You'll find example sentences in the web reference


    Reference: http://www.hnd.usace.army.mil/techinfo/ti/809-04/ch9.pdf
Vedis Bjørndal
Norway
Local time: 21:40
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 10
Grading comment
thanx
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search