KudoZ home » Norwegian to English » Medical (general)

Dorsalnapp

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:22 Sep 12, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Nevrologi
Norwegian term or phrase: Dorsalnapp
plantar er muligens dorsalnapp på høyre side, venstre er radiant.

(dreier seg om reflekser)
Cecilie Brauer
Local time: 20:28
Advertisement


Summary of answers provided
4Positive Babinski
Hilde Granlund


Discussion entries: 5





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Positive Babinski


Explanation:
Hva slags tekst er dette? Hvis det er en pasientjournal, så trenger den legen et norskkurs.
Går ut fra at det menes at tåa spretter oppover (dorsalt) - og i så falle er det en positiv Babinski - ( Babinski's sign finnes nok på Google)

Hilde Granlund
Norway
Local time: 02:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 71
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 12, 2007 - Changes made by Dr Sue Levy:
Language pairEnglish to Norwegian » Norwegian to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search