Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) | | Norwegian term or phrase: cervicale facettleddsartroser | I skråprojeksjon sees åpne foramina, dog med impresjoner fra facettleddsartrosene, mest C3/4 venstre mer enn høyre side.
Pasienten har en M43.4 rotatorisk atlantoaxial subluksasjon, M53.21 atlantoaxial instabilitet, M53.22 C4/5 instabilitet og M47.82 cervicale facettleddsartroser.
'Arthritis of the cervical vertebrae'? |
|  quinceyKudoZ activityQuestions: 2447 ( 7 open) ( 13 without valid answers) ( 38 closed without grading) Answers: 46
| | Local time: 11:31
|
| | cervical facet arthritis | Explanation:
Also called Cervical Facet Arthropathy
The Facet joints are the bones which help make up our spinal column and are found in the neck, mid and lower back.
Symptoms of cervical facet arthritis include neck pain, which can extend up into the back of the head or down into the shoulders and arms.
|
| Selected response from:
eodd
Local time: 11:31
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
