ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Norwegian to English » Medical (general)

br. 2


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:16 Jan 20, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Histology
Norwegian term or phrase: br. 2
In a pathology report.

Vevsbiten innstøpes hel i br.2 (There are 3 of these br. each containing a different sample.)
Cetra Hastings
Local time: 11:32


Summary of answers provided
3 +1block number 2
Hans Wang


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
block number 2


Explanation:
My guess would be that br. 2 is shorthand for "blokk nr. 2"

Innstøping is "embedding" in English


    Reference: http://snl.no/.sml_artikkel/innst%C3%B8ping
Hans Wang
Local time: 05:32
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  trsk2000: sounds feasible
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: