Sorry. An error occurred while processing your request.
Just a suggestion. I work in the documentation/localization industry and I find that "forespørsel" tends to be translated as "request". These two examples are taken from Microsoft's glossaries:
Request was interrupted.,,Forespørselen ble avbrutt,,TXT,WIN,Microsoft Plus!,95
The server was unable to process the request.,,Serveren kan ikke behandle forespørselen.,,MSG,Windows,Exchange,5.5