Jeg har en tilnærmett 2 måneder etter det, og ikke er alle velkommen, men I vil
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:10 Jun 4, 2002
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Norwegian term or phrase:Jeg har en tilnærmett 2 måneder etter det, og ikke er alle velkommen, men I vil
I have one, approximately 2 months later, and not everyone is welcome, but I will
Explanation: - as in I'm having a birthday/party or some such. Sentence is incomplete, and the 'I' is not a Norwegian word, but assumed to mean the personal pronoun here (and not the preposition, which would be meaningless).
Per Bergvall Norway Local time: 14:08 Native speaker of: Norwegian PRO pts in pair: 2453