14:23 Dec 9, 2009 

The text, which is a news feature, reads as follows:
"Dialog med arbeids- og næringsliv

”Yngrebølgen” må ses på som en ressurs, mener rektor Ole Petter Ottersen. God dialog med arbeids- og næringsliv skal bidra til at samfunnet best mulig drar nytte av den akademiske kunnskapen strømmen av unge vil representere.

Tross uklarheter rundt størrelsen på ”Yngrebølgen”, er Ole Petter Ottersen klar på at strømmen av nye unge hjerner må ses på som en ressurs for samfunnsutviklingen.

Tilstrømming gir muligheter
-Det er helt opplagt at en tilstrøm av studenter gir oss muligheter til å øke kompetansen i samfunnet i betydelig grad, sier Ottersen.

Ottersen mener at en god dial. Gog med arbeids- og næringsliv er viktig i denne sammenhengen."

So it's not a baby boom. It's referring to the expected wave of young students about to descend on the universities (in this case UiO). I just wondered whether a nice snappy term had already been coined. I now see that the Norwegian term doesn't really get that many authentic and relevant hits, so its fairly fresh here, and clearly intended as a counterweight to the more established "eldrebølgen". Anyone feeling creative today? ;-)

14:11 Dec 9, 2009 

That's very much like the discussion entry I was just about to offer. I'm not sure that there's a neologism yet for a "younger wave" like "grey wave/gray wave". (Maybe just another irritating sign of domination by us boomers? :-) ) Can you tell us the composition of this supposed yngrebølge?

14:09 Dec 9, 2009 

Hi Brigid - Not sure of your exact context and I may be off the mark, but around these parts, it's very courrant to hear about "grey power" consumers or "baby boomers", vs. the younger generations like "generation x"-ers and "generation y"-ers. You might, however, also be correct saying "an older wave" vs. "younger wave", though I'm not 100% sure.