ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
00:23 Oct 30 '11 Norwegian to English
Other 		Non-PRO: i senk outcharm trsk2000 1
06:32 Aug 13 '11 ^ vis a vis Sol y Sombra 3
17:26 Jun 19 '11 ^ Sløyfe Bow Plamen Nenchev 1
02:47 Jun 4 '11 ^ knekte plater bent plates WTSTranslations 1
23:54 Jun 3 '11 ^ gitterlist grate WTSTranslations 1
16:57 Apr 7 '11 ^ vedlikeholdsmaling maintenance painting Sol y Sombra 1
09:56 Apr 7 '11 ^ stripe-male stripe coat Sol y Sombra 1
07:45 Apr 7 '11 ^ er i henhold til (in this context) conform to/are in compliance with Sol y Sombra 1
00:09 Feb 15 '11 ^ Non-PRO: "Vi ses på toppen!" Gary Bacon 2
12:47 Dec 28 '10 ^ sentence Carole Hognestad 2
19:44 Dec 12 '10 ^ silkelaken silk (bed)sheets micawber_7 1
11:57 Mar 19 '10 ^ ut fra dagsform according to/based on current condition Pernille Chapman 2
14:37 Feb 18 '10 ^ Kursing course participation Plamen Nenchev 2
13:53 Dec 9 '09 ^ yngrebølgen Brigid McCauley 4
21:21 Nov 11 '09 ^ gråpapir paper cushioning; packing paper Helen Johnson 3
12:25 Nov 11 '09 ^ beste hånd preferred hand Helen Johnson 3
08:54 Sep 28 '09 ^ sofahuske sofa swing, garden sofa swing, swinging sofa quincey 2
13:10 Jul 16 '09 ^ få han lille mørke get the little dark (-haired) guy/fellow/chap quincey 4
13:04 Jul 16 '09 ^ om løst og fast about this and that quincey 2
12:55 Jul 16 '09 ^ ligge på hjul tail quincey 3
11:05 May 27 '09 ^ Rørlegger bass ScanTran 1
12:19 Mar 23 '09 ^ fra uke 12 from week 12 quincey 2
14:00 Dec 9 '08 ^ I tråd med in accordance with Susanne Roelands 2
18:25 Dec 3 '08 ^ Non-PRO: plass Ken Thomson 2
10:03 Dec 2 '08 ^ Nobelsamtalen Brigid McCauley 2
14:02 Oct 13 '08 ^ Non-PRO: dra veksler på draw on/benefit from/learn from the experiences of NO-EN-DE 1
12:36 Oct 13 '08 ^ Non-PRO: elvefar NO-EN-DE 1
07:20 Oct 1 '08 ^ målbæres is expressed/presented by Helen Johnson 3
11:00 Sep 9 '08 ^ tappeveksel bleed switch NO-EN-DE 0
09:40 Sep 9 '08 ^ oppslutningssentrifuge NO-EN-DE 1
12:01 Sep 8 '08 ^ Vibr. nivåvakt NO-EN-DE 1
12:00 Sep 8 '08 ^ grunnundersøkelse NO-EN-DE 2
11:50 Sep 8 '08 ^ fugekurv NO-EN-DE 1
11:46 Sep 8 '08 ^ slitebelegg wear coating NO-EN-DE 1
11:45 Sep 8 '08 ^ Nødsnor emergency cord NO-EN-DE 1
10:59 Sep 8 '08 ^ braketter brackets NO-EN-DE 2
10:59 Sep 8 '08 ^ oppslutningskar NO-EN-DE 1
10:59 Sep 8 '08 ^ tappeveksel NO-EN-DE 0
10:59 Sep 8 '08 ^ entrevakt door guard NO-EN-DE 1
10:59 Sep 8 '08 ^ flokuleringsanlegg flocculation plant NO-EN-DE 2
07:34 Sep 8 '08 ^ sture-mix NO-EN-DE 1
15:25 Sep 7 '08 ^ lukkemaskineriet NO-EN-DE 2
15:14 Sep 7 '08 ^ flammekon flaming cone NO-EN-DE 1
10:59 Sep 7 '08 ^ rørpakke pipe set NO-EN-DE 2
18:11 Sep 6 '08 ^ fordelingsspjeld distribution valve NO-EN-DE 1
15:24 Sep 6 '08 ^ vulking vulcanization NO-EN-DE 2
15:13 Sep 6 '08 ^ drivtrommel drive drum NO-EN-DE 2
10:58 Sep 6 '08 ^ SYREF.PLAN/LØSFL. -M/FL.KRAGER I ALUMIN. NO-EN-DE 1
18:28 Sep 5 '08 ^ sliteskive wear plate NO-EN-DE 1
18:10 Sep 5 '08 ^ jekketaljer chain lever pullers NO-EN-DE 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy