Norwegian to English translations [PRO]
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Norwegian term or phrase: divedert med det femdobbelte | | Election regulations at an institution of higher education. "Det er likevel alltid tilstrekkelig med et antall forslagsstillere som minst er lik antallet stemmeberettigede ved valget dividert med det femdobbelte av antall representanter som skal velges" |
|   Brigid McCauleyKudoZ activityQuestions: 661 ( 2 open) ( 19 without valid answers) ( 112 closed without grading) Answers: 614
| | Local time: 12:34
|
| | English translation:divided by five times | Explanation:
divided by five times the number of representatives to be elected |
| Selected response from:
Mariell Myran
Norway
Local time: 12:34
| Grading comment Thanks, Mariell. This sentence was a bit complex, so it was good to get someone to confirm my understanding of it.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
