Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:14 May 17, 2002
Norwegian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Norwegian term or phrase:en ting diskutere
It should translate back to the name of an english song
Explanation: Agree that there seems to be a word missing. If you could explain the source of the phrase, maybe it would be easier to guess at which song it could be? The three songs below were the best ideas I could come up with searching CDDB.com - though only in a couple of genres.
Various Artists / The Mod Scene
How Could You Say One Thing
Phyllis Hyman / It Takes Style
One Thing On My Mind
Tiffany Eckhardt / Looking For Signs
One Thing I Know